-
1 пропитанная ткань
1) Engineering: dipped fabric2) Construction: impregnated cloth4) Textile: prepared tissue5) Astronautics: impregnated fabric -
2 пропитанная ткань
-
3 пропитанная ткань
impregnated fabric, impregnated cloth -
4 пропитанная ткань для столовых скатертей
Textile: gravy-proofed clothУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная ткань для столовых скатертей
-
5 предварительно пропитанная ткань
предварительно пропитанная ткань
Ткань, пропитанная связующим, загущение которого достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно пропитанная ткань
-
6 ткань
ж.fabric; cloth; биол. tissue- биологическая ткань
- диэлектрическая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- ткань из стекловолокна
- ткань из углеродного волокна
- фильтровальная ткань -
7 ткань
-
8 пропитанная (соответствующим составом) ткань
пропитанная (соответствующим составом) ткань
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитанная (соответствующим составом) ткань
-
9 пропитанная хлопчатобумажная ткань
пропитанная хлопчатобумажная ткань
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитанная хлопчатобумажная ткань
-
10 пропитанная (напр . лаком) ткань
Automobile industry: doped fabricУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная (напр . лаком) ткань
-
11 пропитанная асбестом ткань
Astronautics: impregnated asbestos webУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная асбестом ткань
-
12 пропитанная битуминозным составом грубая ткань из пеньки и джута
Cement: hessianУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная битуминозным составом грубая ткань из пеньки и джута
-
13 пропитанная битумом ткань из пеньки и джута
Electrochemistry: hessianУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная битумом ткань из пеньки и джута
-
14 пропитанная связующим ткань
Polymers: coated fabricУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная связующим ткань
-
15 пропитанная углеродная ткань
Engineering: impregnated carbon clothУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная углеродная ткань
-
16 пропитанная хлопчатобумажная ткань
Engineering: impregnated cottonУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная хлопчатобумажная ткань
-
17 ткань, предварительно пропитанная связующим веществом
Astronautics: pre-preg fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань, предварительно пропитанная связующим веществом
-
18 ткань, предварительно пропитанная смолой
Astronautics: resin-preimpregnated fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань, предварительно пропитанная смолой
-
19 ткань, пропитанная адгезионным составом
Engineering: dipped fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань, пропитанная адгезионным составом
-
20 ткань, пропитанная битумом из пеньки и джута
Electrochemistry: hessianУниверсальный русско-английский словарь > ткань, пропитанная битумом из пеньки и джута
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предварительно пропитанная ткань — Ткань, пропитанная связующим, загущение которого достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя. [ГОСТ Р 50443 92] Тематики изделия из пластмасс Обобщающие термины типы продукции EN preimpregnated fabric… … Справочник технического переводчика
пропитанная (соответствующим составом) ткань — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impregnated cloth … Справочник технического переводчика
пропитанная хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated cotton … Справочник технического переводчика
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пунцовое крашение — представляет один из основных и вместе с тем весьма старых приемов окрашивания. В Индии оно практиковалось с незапамятных времен, и оттуда было перенесено в конце средних веков в Малую Азию, Турцию и Грецию, откуда уже распространилось по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парусина — ы; ж. Грубая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи, идущая на чехлы, спецодежду, палатки и т.п. (первоначально употреблялась для парусов). Пальто из парусины. ◁ Парусинный; Парусиновый, ая, ое. П ая фабрика. П. чехол. П ые штаны … Энциклопедический словарь
Тексоплен — – тканевый отделочный материал с клеевым слоем представляет собой ткань, окрашенную в полотне или набивную, пропитанную специальным составом. На изнаночной стороне ткани имеется слой «неумирающего клея», защищенного адгезивной бумагой. Для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИНОЛЕУМ — (ново лат.). Род клеенки, сделанной из холста, покрытого слоем каучука с пробковым, древесным или торфяным порошком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИНОЛЕУМ изделия в роде клеенки; холст,… … Словарь иностранных слов русского языка